close
哈哈~超级无言。
暴发户，不是我不要帮你啊，是天不帮你，我bobian。
然后，今天特地跑去Suntec，就是去看一个展览……
因为学老庄，所以也有看过《道德经》。
然后在Suntec由道教学会办了个《道德经》版本展，自己就皮在痒跑去看了。
西班牙版本的《道德经》，把老子画成西方圣人的样子，变成很帅~
这个乃菲律宾文版本的《道德经》，比较靠近我们的年代（1999年才出版的）
这个乃埃及版本的《道德经》，特别的在于它的封面走伊斯兰的路线，结合伊斯兰和中华文化，让我觉得很特别。（封面的TAO，你看到了吗？）
最右侧的是经过放大的文本（我问工作人员是否同一本，他们也不确定……）
这一本很特别，是匈牙利的版本。
特别的地方在于它有七个语言，八个版本。
所有的是：匈牙利语（2）、英、法、日、俄、德和原文。
而匈牙利语就包含了两个版本。
接下来这本，是荷兰人所翻译的。也是历史上第一本荷兰文《道德经》。
这一本是德文的《道德经》，而且不仅仅翻译原文，还包括了其中八个章节的翻译。
而要阅读也很特别，因为每一页的上边和侧边都连在一起，要阅读必须剪开。（这一本是完全未剪开的）
而它经历过二次大战的洗礼，依然完好无损。
韩文的版本，翻译的就是王弼的版本。
认出这些字吗？这些都是希伯来文。
这就是希伯来文版本的《道德经》。
这两本很特别，先说是什么文本。这两本都是希腊文。
前面这本是最新的希腊文译本。而另一本的封面就放了个铜钱。取《道德经·44章》：“身与货孰多？”，看到封面，有点不言而喻的感觉。
这个是俄罗斯文的《道德经》内页。
这个是开幕时新加坡总统纳丹写的“道”。
其实还有一样东西，就是《道德经》竹简的复制本，只是我被阻止拍照，所以就没拍了。
展览到这个星期二，要看就要快哦。
地点：suntec convension hall，level 3。
时间：早上10点到晚上八点。
全站熱搜
留言列表
